home mail me!

[www.italianomedio.it]

we just can’t choose our birthplace.

12
Jun

italiani mattineri per protesta. alle 6.25…

Posted by staff on June 12, 2008 at 12:29 pm

Tornato da Londra da ormai una settimana, i “Quiet Carriages” ( ci son capitato per caso!! ) della First Great Western sono ormai solo un silenzioso ricordo lontano. La realtà qui è ben diversa ed scritta in un articolo di oggi del “messaggero“, di cui quoto:

“Sacchetti di immondizia segnaposto sulle poltrone prenotate: è quanto è successo questa mattina sull’Intercity 582 in viaggio dalle 6:25 da Napoli a Milano. Alcuni passeggeri hanno raccontato che, saliti sul treno a Napoli, hanno trovato quasi ovunque sacchetti di spazzatura sulle poltrone e nei corridoi del treno. Il convoglio è comunque partito.
I passeggeri hanno chiesto al personale di bordo che il treno venisse pulito durante la sosta a Roma, ma la pulizia non è stata fatta e il treno ha continuato regolarmente la sua corsa. «Speriamo che puliscano almeno a Firenze - ha detto una passeggera raggiunta telefonicamente -. Qui è pieno di immondizia e i controllori sostengono che i tre quarti dei bagni sono fuori uso, anche a me sembra che siano tutti chiusi»”

Mi permetto di commentare: “al di la della questione spazzatura (che parla già chiaro sulle condizioni dell’italia da sè) resta un fatto da dire: è incredibile che in italia chiunque, chiunque, chiunque possa indisurbato accedere ai treni, salire, e far quello che vuole… poi andarsene senza nemmeno avere il biglietto di viaggio. siamo al medioevo. pure in stazione centrale a Milano. lasciam perdere le altre. e basterebbe tanto poco, come a solito…”

1
May

Pliz, vizit uebbsait, vizit itali.

Posted by staff on May 1, 2008 at 9:57 am

italian former goverment member (prodi’s culture minister), also Rome’s former city major, Mr. Francesco Rutelli speaking. (or reading out loud?)
Pliiis, no comment is best comment. just listen. don’t spoil the fun.

Politician Ludicrous English Version

Pliz vizit de uebbsait batt pliz visit italy.
Uh’ er de bezt cauntri in de uold in d’ terms ov calciur, lenzkeippz, hart, histori, sitis, viligizz, biutiful cauntrisaid, sisaids, maunteinz.
D’at iz itali iu nou,
p’erepz iu driming
ebbaut.
Batt pliiiz vizit oua cauntrrii.
Ui uill uelcomm iu uormli,
and
uidd a bettar organaisescion.

English Version

Please visit the website but please visit italy.
We are the best country in the world in terms of culture, landscape, art, history, cities, villages, beautiful countryside, seasides, mountains.
That is italy you know, perhaps you are dreaming about.
But please, visit our country.
We will welcome you warmly,
and
with a better
organization.

Plausible Version

Please visit italy, the website doesn’t exist anymore. despite of problems we are proud of our art, history, cities, villages, or seasides, mountains because we haven’t already lost them all. Also italians would like to know italy as a beautiful country, perhaps they are dreaming about. But please, visit us, because we really need foreign investments and ideas to solve all our problems. you are the welcome, better if you don’t mind organization.